Гертруда Эдерле, молодая пловчиха, решила совершить невероятный подвиг — переплыть Ла-Манш. Это пролив, который отделяет Англию от Франции, известен своими коварными течениями и переменчивой погодой....

На роскошной вечеринке в небоскребе группа радикальных экоактивистов берет в заложники 300 гостей, чтобы разоблачить коррупцию на высшем уровне энергетической компании. Среди захватчиков оказывается...