Убийство в маленьком городке

Устав от полицейской работы в мегаполисе, детектив Карл Альберг выбирает для жизни тихий прибрежный городок, надеясь на спокойствие и восстановление душевных сил. Но спокойствие оказывается мимолетным: в городе происходит убийство. Карлу приходится вновь взяться за старое дело, теперь уже в паре с Эдвиной Йен, его новой напарницей. Вместе они пытаются распутать клубок тайн, который кажется только усугубляется с каждым новым открытием. Несмотря на желание оставить прошлое позади, Карл понимает, что его опыт и умения нужны здесь как никогда.